This refers to Marcel Aymé's book,
Le Passe-Muraille,
whose main character could go through walls.